Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - fiammara

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 101 - 120 noin 151
<< Edellinen1 2 3 4 5 6 7 8 Seuraava >>
19
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Você mora no meu coração
Você mora no meu coração
Desejo que seja traduzido pela lingua francêsa da França

Valmiit käännökset
Ranska Tu habites dans mon cœur
Italia Tu vivi nel mio cuore
97
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Tšekki ÄŒeká tÄ› u Bonifáce odmÄ›na. ...
Čeká tě u Bonifáce odměna. (úkoly)

Upozornění: tato zpráva byla vygenerovaná automaticky, odpověď není nutná.
Travian - server 3x
www.travian.cz

Poderá ser traduzido tanto p o ingles como p o portugues como p alemao.

Valmiit käännökset
Englanti Travian - Jogo - server speed tcheco
Brasilianportugali "O prêmio está esperando por você por ...
330
Alkuperäinen kieli
Italia Licenze KAV
I codici che mi hai inviato a quale programma si riferiscono? KAV o KIS? Sono per la versione 2009? Sono codici validi e attivabili? Hanno tutti la durata di un anno? Non vorrei che siano ancora inseriti da Kaspersky nella lista nera. Soprattutto non vorrei ritornare dai clienti, due o tre volte, per risolvere questo sgradevole inconveniente. Ti chiedo gentilmente di essere molto franco nelle risposte. Grazie
Il testo tradotto in inglese devo inviarlo ad un signore in Cina dal quale ho acquistato delle licenze antivirus per PC

Valmiit käännökset
Englanti KAV licenses
209
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Få skolor och kommuner att lära,hantera och planera skolgången för barn med Autism/Ad-Hd/Aspergers.
1: Att alla barn med handikapp inom autismspektrat ska få en bra och anpassad skolgång!

2:Alla barn oavsett handikapp ska bli lika behandlad & accepterad som ett barn utan funktionshinder.

3:Att få människor att förstå & acceptera barn med handikapp.

Valmiit käännökset
Englanti ...teach, manage and plan the education of children with Autism / Ad-Hd / Asperger.
46
Alkuperäinen kieli
Espanja Puedo estar sin verte, sin tocarte, pero olvidarte nunca!
Puedo estar sin verte, sin tocarte, pero olvidarte nunca!
Text corrected:
verti ----> verte
tocarti ---> tocarte
olvidarti ---> olvidarte

<Lilian>

Valmiit käännökset
Englanti I can manage without seeing you, without touching you, but never forget you!
13
Alkuperäinen kieli
Englanti Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Valmiit käännökset
Esperanto Asistanta spertul(in)o
Portugali Especialista assistente
Brasilianportugali Especialista assistente
Ruotsi Assisterande expert
Espanja Asistente de experto
Turkki Uzman yardımcısı
Hollanti Expert assistent
Kreikka Βοηθός διαχειριστής
Katalaani Especialista assistent
Romania Expert asistent
Saksa Expertengehilfe
Bulgaria Помощник-експерт
Puola Asystent eksperta
Heprea עוזר למומחה
Italia Assistente specialista
Tanska Ekspert assistent.
Albaani ndihmës
Unkari Szakértő munkatárs
Serbia Asistent eksperta
Kiina (yksinkertaistettu) 助理专家
Slovakki Asistent odborníka
Färsaarten kieli Hjálparserfrøðingur
Islannin kieli Aðstoðarsérfræðingur
Norja expert assistent
Bosnia Asistent eksperta
Japani エキスパート・アシスタント
Suomi asiantuntija-assistentti
Arabia مساعد خبير
Venäjä Помощник эксперта
Latvia Eksperta palīgs
Tšekki Asistent experta
Persian kieli دستيار متخصص
Liettua Eksperto asistentas
Ukraina Помічник експерта
Kiina 助理專家
Korea 숙련된 조교
Kroaatti Pomoćnik stručnjaka
Viro Spetsialistist abiline
Hindi विशेषज्ञ सहायक
Thain kieli ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
8
Alkuperäinen kieli
Englanti I watch tv
I watch tv

Valmiit käännökset
Espanja Miro la tv
Italia Io guardo la TV
40
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Bulgaria мойте любими учебни предмети са немски и биология
мойте любими учебни предмети са немски и биология

Valmiit käännökset
Saksa Meine Lieblingsfächer sind Deutsch und Biologie
11
Alkuperäinen kieli
Liettua jau tai sakete
jau tai sakete

Valmiit käännökset
Englanti You have already said that.
26
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Liettua Aš švenčiau gimtadienį namuose.
Aš švenčiau gimtadienį namuose.
Britu

Valmiit käännökset
Englanti I celebrated my birthday at home.
75
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Ursäkta Hej, vart ligger NK- huset? Hut kommer...
Ursäkta
Hej, vart ligger NK- huset?
Hur kommer jag dit?
Vill du ta en kopp kaffe med mig?

Valmiit käännökset
Italia Scusa, dov'è la NK-casa? Come posso...
28
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Liettua Reikalingas aiškus teksto vertimas
Reikalingas aiškus teksto vertimas
Aiškus vertimas

Valmiit käännökset
Englanti Unequivocal translation of the text is required
45
Alkuperäinen kieli
Espanja Hola! Como estas? Me llamo Francisco. Como te...
Hola! Como estas? Me llamo Francisco. Yo tengo 18 años.

Valmiit käännökset
Italia Ciao! Come stai? Mi chiamo Francisco.
65
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti My one and only Mika!!! Happy happy birthday!!...
My one and only Mika!!! Happy happy birthday!! how is barcelona???? Kiss kiss

Valmiit käännökset
Italia Il mio unico e solo Mika!!! Buon buon compleanno!!
<< Edellinen1 2 3 4 5 6 7 8 Seuraava >>